Existen muchas herramientas para convertir entre diferentes formatos de vídeo.
Hasta ahora solía usar FFmpeg desde la línea de comandos que para realizar conversiones sencillas y rápidas es idea. Sin embargo. si queremos hacer conversiones un poco más especiales como para móviles, PSP, etc… ha surgido un nuevo proyecto «YaKito» basado en ffmpeg que esta hecho en java y por lo tanto es multiplataforma.
Yakito tiene dos formas de trabajar: «Conversión sencila» y «Conversión avanzada». En la primera, basta con elegir el perfil de conversión de los que trae: Divx, HTC Legend, Ipod, PSP, … En el método avanzado podemos hacer casi cualquier tipo de conversión que nos imaginemos eligiendo los parámetros deseados.
Os dejo un vídeo que explica como instalarlo en GNU/Linux:
Lo he probado y funciona de forma excelente y, lo mejor de todo, es que es muy sencillo de manejar.
Y para finalizar el manual de usuario de Yakito.
Yo en mi corta vida en linux (hasta ahora) he utilizado Arista Transcoder. Anoto éste por si tiene mejores posibilidades.